Смотреть больше слов в «Русско-татарском словаре»
зов м. 1) а) Слова, крик, звуки, выражающие просьбу прийти, приблизиться, откликнуться; призыв, клич. б) перен. Внутреннее побуждение, потребность проявления какого-л. чувства, инстинкта и т.п. 2) разг. Приглашение.<br><br><br>... смотреть
зов м.call, summons прийти по первому зову — come* at the first summons откликнуться на зов — respond to the call summons, answer a summons
зов См. требование... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. зов призыв, клич, требование; внутренний голос, голос, приглашение, клик, влечение Словарь русских синонимов. зов 1. призыв; клич (высок.) /чувства, инстинкта: голос 2. см. приглашение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. зов сущ. • призыв • клич Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. зов сущ., кол-во синонимов: 13 • вап (4) • влечение (56) • внутреннее побуждение (1) • внутренний голос (2) • голос (44) • клик (9) • клич (6) • позыв (13) • потребность проявления инстинкта (1) • потребность проявления чувства (1) • приглашение (19) • призыв (29) • требование (38) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич, потребность проявления инстинкта, потребность проявления чувства, приглашение, призыв, требование... смотреть
Слышать во сне чей-то далекий зов предвещает, что в реальной жизни с вами произойдет нечто из ряда вон выходящее и в то же время неприятное. Если зовущий вас голос или голоса незнакомы вам – наяву вы окажетесь перед фактом, что дело, стоившее большого риска и средств, себя не оправдало.Если зовущий вас голос принадлежит кому-то из ваших близких, значит, наяву этому человеку грозит серьезное заболевание.Услышать во сне, что вас зовет ваша мать, означает, что вы избрали неверный путь в бизнесе и ваши компаньоны вскоре оставят вас одну у разбитого вами же корыта. Если мать зовет вас с того света – значит, скоро вы получите хорошие новости о делах, в которых вы крайне заинтересованы.Вообще слышать во сне голоса умерших – предостережение быть побережнее со своим здоровьем, ибо вам могут угрожать болезни или травма в результате несчастного случая, к такому зову особенно целесообразно прислушаться во время гололеда. Если зовущий вас во сне голос громкий, крикливый – наяву это предвещает вам неприятности.Спокойный, вкрадчивый, зов – предзнаменование примирения и согласия. Для влюбленных людей такой сон обещает радость взаимного общения и счастливый брак.... смотреть
Вечный зов. Жарг. мол. Шутл.-ирон. О рвоте в состоянии алкогольного опьянения. Максимов, 60.Зов предков. 1. Жарг. арм. Шутл. Письмо из дома от родителе... смотреть
-а, м. 1.Слова, крик, звук (звуки), выражающие просьбу прийти, приблизиться или откликнуться; призыв, клич.[Плюшкин] закричал: — Мавра! а Мавра! На зо... смотреть
çağırış,sesleniş; çağrı,davet* * *м1) çağırış; sesleniş; ses зов трубы́ — boru sesi2) разг. (приглашение) çağrı; davet••зов мо́ря — denizin çağırışıСин... смотреть
Слышать свое имя, произносимое во сне незнакомыми голосами, означает, что Ваши дела окажутся в рискованном состоянии, но чужие люди помогут Вам.Слышать голос друга или родственника - означает болезнь кого-то из них.Влюбленным, услышавшим голос своего возлюбленного, следует обратить внимание на это предостережение: возможно, они были недостаточно внимательны друг к другу. В противном случае им грозит разлука из-за размолвки.Слышать голос умершего - предостережение о Вашей собственной болезни или каких-то неприятностях. Этот голос - эхо, возвращающееся из будущего к Вашему разуму, который воспринимает голос своего предка через ту свою часть, где остается память о нем. У каждого человека какая-то часть разума остается неизменной, передаваясь в семье от поколения к поколению.... смотреть
ЗА́КЛИК (прохання, запрошення чи вимога прийти, з'явитися куди-небудь), ПО́КЛИК, ВИ́КЛИК, КЛИЧ уроч., КЛИК поет., ЗОВ поет. Яків Претвич з Гаврон, трем... смотреть
1) 呼[声] hū[shēng], 呼喚 hūhuànпо первому зову - 一喚即到; 呼之即来2) разг. (приглашение) 招请 zhāoqǐng, 邀请 yāoqǐngСинонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, ... смотреть
м.1) llamamiento m, llamada fпо первому зову — a la primera llamadaявиться на зов — acudir a la llamada2) разг. (приглашение) invitación f
Слышать во сне свое имя, произносимое незнакомыми голосами, означает неприятности в делах, справиться с которыми вам помогут посторонние люди. Голос друга или родственника снится к болезни этого человека. Влюбленному, услышавшему голос своей «половинки», следует задуматься над тем, достаточно ли они внимательны друг к другу. Слышать во сне голос умершего означает получить предостережение о собственной болезни или каких-то других неприятностях.... смотреть
мapelo m; (призывный звук) sinal de apelo; (приглашение) convite mСинонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич,... смотреть
зов сущ.муж.неод. (2) ед.им. Едем гусем, все круче, зов товарища, скачу, прискакиваю, картина.Пут1. ед.дат.* И все по зву: один свисток — Храм взыде... смотреть
1) Орфографическая запись слова: зов2) Ударение в слове: зо`в3) Деление слова на слоги (перенос слова): зов4) Фонетическая транскрипция слова зов : [з`... смотреть
1) (приглашение) кликання, закликання, заклик (-ку), зазов (-зву), запрохання, запросини (-син). Приехал без -ву - приїхав некликаний, непроханий; 2) (клич) клик, поклик (-ку), кликання, гук (-ку), гукання. [Поклик бойовий (Л. Укр.). Вона вийшла на поклик материн (Коцюб.). Клич-же, коли є хто, щоб на твій клик озвався (Кн. Йова). На сей гук побігла дівчина (Свидн.)]. Отвечать на зов - см. Отзываться 1.... смотреть
мRufон пришел по первому зову — er kam auf den ersten RufСинонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич, потребно... смотреть
м.appel mпо первому зову — au premier appelСинонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич, потребность проявления... смотреть
зо́в, зо́вы, зо́ва, зо́вов, зо́ву, зо́вам, зо́в, зо́вы, зо́вом, зо́вами, зо́ве, зо́вах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич, потребность проявления инстинкта, потребность проявления чувства, приглашение, призыв, требование... смотреть
м. richiamo, appello явиться / собраться по первому зову — venire / riunirsi alla prima chiamata зов времени — chiamata dei tempi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич, потребность проявления инстинкта, потребность проявления чувства, приглашение, призыв, требование... смотреть
корень - ЗОВ; нулевое окончание;Основа слова: ЗОВВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЗОВ; ⏰Слово Зов содержит следующие... смотреть
ЗОВ, у, ч., поет. Те саме, що за́клик. По першому зову Ішли комсомольці з райкому на фронт (Воронько, Райком.., 1949, 5); * Образно. На сонця зов збудилася земля (У. Кравч., Вибр., 1958, 288). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 676.... смотреть
Keme (-), kilio (vi-), mguto (mi-), mwaliko (wali), mwito (mi-), ndumo(-), uitaji eд., ukemi ед., unyeme ед., wito ед.;зов с по́мощью сви́ста — kikorom... смотреть
hívás* * *мhívásСинонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич, потребность проявления инстинкта, потребность про... смотреть
ЗОВ зова (зва обл.), м. 1. Призыв, призывающий голос, призывный звук (книжн., поэт.). И я со скал архипелага заслышал зов истлевших лир. Брюсов. 2. только ед. Приглашение (разг.). Нет причины тебе на зов не приезжать. Пушкин. Явиться по первому зову. Без зва (обл.). Сыплют к курице по зву цыплята. Крылов.<br><br><br>... смотреть
Если во сне вас кто-то позвал – знайте, что ваши дела окажутся на грани риска, но чужие люди помогут вам. Слышать зов друга или родственника означает болезнь кого-то из них. Голос возлюбленного, зовущий вас, означает, что вы к нему недостаточно внимательны. Голос умершего предостерегает от возможной болезни.... смотреть
зов м Ruf m 1a он пришёл по первому зову er kam auf den ersten RufСинонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич,... смотреть
kall, kallelse, rop, tilropСинонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич, потребность проявления инстинкта, потр... смотреть
(2 м)Синонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич, потребность проявления инстинкта, потребность проявления чув... смотреть
зов, -аСинонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич, потребность проявления инстинкта, потребность проявления ч... смотреть
ביקורקריאהСинонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич, потребность проявления инстинкта, потребность проявлени... смотреть
Rzeczownik зов m zawołanie odczas. n
Если влюбленным снится сон, в котором они слышат голос любимого человека, это означает, что в реальной жизни они уделяют слишком мало внимания своему возлюбленному, из-за чего возможны размолвка и разлука.... смотреть
м. appel m по первому зову — au premier appel
mkutsu; huutoоткликнуться на зов — vastata kutsuun (t huutoon)
зов, зов, -а (-у), м.1. см. звать.2. Призыв, клич. З. о помощи.• Зов (голос) крови (высок.) чувство, влечение, обусловленное давними родовыми связями, ... смотреть
зов род. п. зо́ва, болг. зов, словен. zòv, ср. др.-инд. hávas "зов", авест. zavan- "зов"; см. Уленбек, Aind. Wb. 358 и сл.; Траутман, ВSW 367. См. сл... смотреть
ЗОВ, -а (-у), м. 1. см. звать. 2. Призыв, клич. 3. о помощи. Зов (голос) крови (высок.) — чувство, влечение, обусловленное давними родовыми связями, происхождением.... смотреть
муж. кліч, род. клічу муж., покліч, муж. гуканне, ср. воклік, муж. запрашэнне, ср.
1. hõige2. hüüd3. hüüe4. kutse
• šauksmas (4)• šaukimas (2)
род. п. зова, болг. зов, словен. zov, ср. др.-инд. havas "зов", авест. zavan- "зов"; см. Уленбек, Aind. Wb. 358 и сл.; Траутман, ВSW 367. См. сл. слово.... смотреть
Откликнуться на зов.Озватися на поклик; відкликнутися (відгукнутися).Приехал без зова.Приїхав некликаний (непроханий).
сущ. муж. родазаклик
шақыру, шақырған дауыс;- прийти по первому зову дауысты ести сала келу;- откликнуться на зов шақырған дауысқа жауап қайтару
м. чакырык, чакыруу; прийти по первому зову биринчи чакырык боюнча келүү; откликнуться на зов чакырыкка жооп кайтаруу.
Клич, поклик, заклик, запросини, див. зазив, апель
зов = м. 1. appeal; 2. разг. (приглашение) call; прийти по первому зову come* at the first call.
зовм ἡ κλήση {-ις}, ἡ πρόσκληση {-ις}: по первому ~у μέ τήν πρώτη πρόσκληση, μόλις μᾶς καλέσει.
baqiriq, da'vat
зов призыв, клич, требование, внутренний голос, голос, приглашение, клик, влечение
Начальная форма - Зов, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
ندا ، دعوت
зо'в, зо'вы, зо'ва, зо'вов, зо'ву, зо'вам, зо'в, зо'вы, зо'вом, зо'вами, зо'ве, зо'вах
Ударение в слове: з`овУдарение падает на букву: о
по имени (знакомый голос) буквально; (незнакомый) опасность.
Необычайное происшествие неприятного характера.
серьёзное предостережение, болезнь, новости.
Муж. кліч, гуканне, воклік, запрашэнне
• volání• výzva
Geroep
1) зов, óклик 2) приглаше́ние
зов см. требование
Çağırma, çağıruv
Зов- vocatus;
ЗОВ, см. звать.
зов іменник чоловічого роду
зов м η κλήση, η πρόσ κληση
зов ҷеғзанӣ, садо, фарёд
зов зов, -а
шақыру, шақырған дауыс
южн. то же, что зоо.
total organic carbon
зовСм. требование...
тердема , серьгядема
aicinājums, sauciens
чагъырма, чагъырув
terdema(тердема)
{N} կանչ կոչ
"Ау!" в тайге
Призыв, клич
Appell, kall
Зов Воз