Смотреть больше слов в «Русско-татарском словаре»
СЛУЧАЙНЫЙ, -ая, -ое 1. Возникший, появившийся непредвиденно. Случайнаяошибка. С. гость. Случайное знакомство. Случайно (нареч.) встретиться. 2.Бывающий лишь иногда, от случая к случаю. Случайные поручения. 3. случайно,вводи, ел. Выражает предложение, часто неодобрительное (прост.). Ты,случайно, не домой идешь? А он, случайно, не жулик ли? * Не случайно - небез причины, понятно почему. II сущ. случайность, -и, ас. (к 1 и 2 знач.).... смотреть
случайный прил. 1) Возникший, случившийся непредвиденно, непреднамеренно. 2) Появившийся, возникший без достаточных причин, оснований. 3) Такой, который происходит от случая к случаю; несистематический. 4) Состоящий из имеющих мало общего друг с другом частей, единиц; разнородный.<br><br><br>... смотреть
случайный 1. (непредвиденный) accidental, casual, fortuitous случайная встреча — chance meeting случайное обстоятельство — accidental / casual circums... смотреть
случайный См. беспричинный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. случайный беспорядочный, стохастический, вероятностный; временный, нерегулярный, спорадический, единичный; беспричинный; нечаянный, непредвиденный, шалый, спорадичный, наносный, неизвестно откуда взявшийся, сбродный, непредумышленный, неумышленный, шальной, эпизодический, шапочный, заблудящий, нежданный, первый попавшийся, заблудший, разномастный, эпизодичный, невольный, незакономерный, разношерстный, непроизвольный, ненамеренный, непреднамеренный, разноперый, казуальный, лотерейный, окказиональный, акцидентный, мимовольный, независимый, разнокалиберный, халявный. Ant. упорядоченный; постоянный Словарь русских синонимов. случайный 1. / о человеке, предмете: неизвестно откуда взявшийся; заблудящий (прост.) / о пуле, снаряде, бомбе: шальной (разг.) 2. см. нечаянный. 3. см. нерегулярный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. случайный прил., кол-во синонимов: 62 • акцидентный (2) • безнамеренный (9) • вероятностный (3) • возникший без достаточных причин (2) • возникший непредвиденно (1) • возникший непреднамеренно (1) • заблудший (8) • заблудящий (6) • казуальный (5) • легкий (181) • лотерейный (2) • малозначимый (6) • мимовольный (4) • мимолетный (27) • наносный (9) • не систематический (5) • невзначайный (7) • невольный (29) • нежданный (10) • нежеланный (9) • независимый (45) • незакономерный (6) • неизвестно откуда взявшийся (2) • ненамеренный (10) • неорганичный (6) • непредвиденный (15) • непреднамеренный (8) • непредумышленный (8) • непроизвольный (15) • нерегулярный (17) • несистематический (3) • несущественный (39) • неумышленный (17) • нечаянный (19) • оказиональный (1) • окказиональный (3) • партизанский (7) • первый встречный (23) • первый попавшийся (13) • появившийся неожиданно (10) • появившийся непредвиденно (1) • происходящий от случая к случаю (2) • разнокалиберный (21) • разномастный (10) • разноперый (11) • разнородный (27) • разношерстный (16) • рандомный (3) • с улицы (2) • сбродный (3) • слепой (46) • случившийся непредвиденно (1) • случившийся непреднамеренно (1) • спорадический (10) • спорадичный (8) • стохастический (4) • халявный (9) • шалый (18) • шальной (32) • шапочный (1) • эпизодический (12) • эпизодичный (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: акцидентный, безнамеренный, вероятностный, заблудший, заблудящий, казуальный, легкий, лотерейный, мимовольный, мимолетный, наносный, невзначайный, невольный, нежданный, нежеланный, независимый, незакономерный, неизвестно откуда взявшийся, ненамеренный, неорганичный, непредвиденный, непреднамеренный, непредумышленный, непроизвольный, нерегулярный, неумышленный, нечаянный, оказиональный, окказиональный, первый попавшийся, разнокалиберный, разномастный, разноперый, разношерстный, сбродный, спорадический, спорадичный, стохастический, халявный, шалый, шальной, шапочный, эпизодический, эпизодичный... смотреть
случа́йный прил., употр. очень часто Морфология: случа́ен, случа́йна, случа́йно, случа́йны; случа́йнее; нар. случа́йно 1. Случайным называют то, что... смотреть
-ая, -ое; -ча́ен, -ча́йна, -ча́йно.1.Возникший непредвиденно, непреднамеренно.Случайная встреча. Случайное совпадение. □ Сейчас в городе пожар: возмож... смотреть
врзrasgele raslantısalслуча́йная встре́ча, случа́йное совпаде́ние — raslantı, tesadüfслуча́йные бра́ки — rasgele elenmelerслуча́йное явле́ние — raslant... смотреть
▲ повторяющийся ↑ не, безусловно случайный - не имеющий безусловно одинакового режима протекания.случайность - событие, определенное не главными для ... смотреть
прил.accidental; casual; incidental; fortuitous; occasional; sporadicслучайное нанесение (причинение) — (вреда, ущерба и т.п.) accidental injury (harm,... смотреть
Настоящее имя: Белов Н. П.Периодические издания:• Саратовская Жизнь;• Саратовская КопеечкаИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателе... смотреть
• The resemblance is coincidental (or accidental). • To prevent accidental loosening of the fastening by vibration, ... • This led Oersted to the acci... смотреть
fortuit, accidentel; adventiceслучайная встреча — rencontre fortuite; le hasard d'une rencontreслучайный преступник юр. — criminel m d'occasionжить слу... смотреть
1) accidental2) chance3) fortuitous4) incidental5) random6) randomized7) stochastic8) <electr.> stray9) unbiased10) unintentional– случайный блок... смотреть
случа́йный, случа́йная, случа́йное, случа́йные, случа́йного, случа́йной, случа́йного, случа́йных, случа́йному, случа́йной, случа́йному, случа́йным, случа́йный, случа́йную, случа́йное, случа́йные, случа́йного, случа́йную, случа́йное, случа́йных, случа́йным, случа́йной, случа́йною, случа́йным, случа́йными, случа́йном, случа́йной, случа́йном, случа́йных, случа́ен, случа́йна, случа́йно, случа́йны, случа́йнее, послуча́йнее, случа́йней, послуча́йней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: акцидентный, безнамеренный, вероятностный, заблудший, заблудящий, казуальный, легкий, лотерейный, мимовольный, мимолетный, наносный, невзначайный, невольный, нежданный, нежеланный, независимый, незакономерный, неизвестно откуда взявшийся, ненамеренный, неорганичный, непредвиденный, непреднамеренный, непредумышленный, непроизвольный, нерегулярный, неумышленный, нечаянный, оказиональный, окказиональный, первый попавшийся, разнокалиберный, разномастный, разноперый, разношерстный, сбродный, спорадический, спорадичный, стохастический, халявный, шалый, шальной, шапочный, эпизодический, эпизодичный... смотреть
zufällig, Zufalls- (опр. сл.); unvorhergesehen (непредвиденный)случайная встреча — eine zufällige Begegnungслучайные заработки — Gelegenheitsarbeit fСи... смотреть
прл(являющийся случайностью) casual, acidental, fortuito; (непредвиденный) imprevisto; (от случая к случаю) casual, ocasional; eventual- случайный зара... смотреть
1) 偶然的 ǒuránde; 意外的 yìwàideслучайная встреча - 偶然的相遇2) (появляющийся от случая к случаю) 偶尔有的 ǒuěr yǒu-de, 不常有的 bùcháng yǒu-deслучайный заработок - 偶尔挣... смотреть
кр.ф. случа/ен, случа/йна, -ча/йно, -ча/йны; случа/йнее Синонимы: акцидентный, безнамеренный, вероятностный, заблудший, заблудящий, казуальный, легки... смотреть
прил. 1) (непредвиденный) fortuito, occasionale, accidentale; di fortuna случайная встреча — incontro fortuito случайное совпадение — coincidenza fortuita случайное явление — fenomeno casuale 2) (купленный по случаю; непостоянный) d'occasione случайный заработок — guadagno casuale 3) (выбранный наугад) preso a caso Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: акцидентный, безнамеренный, вероятностный, заблудший, заблудящий, казуальный, легкий, лотерейный, мимовольный, мимолетный, наносный, невзначайный, невольный, нежданный, нежеланный, независимый, незакономерный, неизвестно откуда взявшийся, ненамеренный, неорганичный, непредвиденный, непреднамеренный, непредумышленный, непроизвольный, нерегулярный, неумышленный, нечаянный, оказиональный, окказиональный, первый попавшийся, разнокалиберный, разномастный, разноперый, разношерстный, сбродный, спорадический, спорадичный, стохастический, халявный, шалый, шальной, шапочный, эпизодический, эпизодичный... смотреть
В большинстве словарей этот термин определяется путем перечисления синонимов или близких по значению слов. Типичный список включает такие слова или фразы, как необдуманный, сделанный наугад, происходящий без произвольного контроля, бесцельный, непреднамеренный и т.д. Хотя термин случайный действительно употребляется в значениях, соответствующих значениям этих слов (например, можно часто встретить упоминание случайной активности, случайной мысли и т.д.), такой подбор синонимов имеет тенденцию упускать существенный момент, что случайность является математическим или статистическим понятием; этот термин означает просто то, что нельзя обнаружить никакой систематичности в последовательности наблюдаемых событий. Строго говоря, термин случайный относится не к предмету, а к отсутствию предмета, отсутствию модели, или структуры, или регулярности. Для более подробного обсуждения см. другой часто неправильно понимаемый термин случай.... смотреть
adj.random, accidental, stochastic; случайная величина, random variable; случайная ошибка, random error; случайный процесс, stochastic processСинонимы:... смотреть
СЛУЧАЙНЫЙ случайная, случайное; случаен, случайна, случайно. 1. Появившийся, возникший непреднамеренно, непредвиденно. На скудный твой наряд с насмешкой не случайной все, кажется, глядят. Некрасов. Двух станов не боец, но только гость случайный. А. К. Толстой. Случайная ошибка. Случайное обстоятельство. случайная удача. Случайное знакомство. Случайный выигрыш. Случайный проигрыш. 2. только полн. формы. Происходящий от случая к случаю, не постоянный, бывающий лишь иногда, не систематически. Случайные встречи. Случайные заработки. 3. только полн. формы. Находящийся в случае (см. случай в 4 знач.; устар.). Случайный человек (временщик, фаворит). Князь - человек случайный и может быть полезен Якову Васильевичу. Писемский. Городничиха… играет роль случайной дамы, которая, однако, нисколько не удивлена своим счастием. Белинский.<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: случайный2) Ударение в слове: случ`айный3) Деление слова на слоги (перенос слова): случайный4) Фонетическая транскрипц... смотреть
• абсолютно случайный• совершенно случайный• совсем случайныйСинонимы: акцидентный, безнамеренный, вероятностный, заблудший, заблудящий, казуальный, л... смотреть
случайный zufällig, Zufalls...; unvorhergesehen (непредвиденный) случайная встреча eine zufällige Begegnung случайные заработки Gelegenheitsarbeit f cС... смотреть
неожиданныйvéletlen* * *esetleges, véletlen; alkalmiСинонимы: акцидентный, безнамеренный, вероятностный, заблудший, заблудящий, казуальный, легкий, ло... смотреть
אפשרותאפשריאקראיארעיהזדמנותהזדמנותיחיצוניטפלכרוך ב-לא צפוימותנהמזדמןמיקרימקרימשונהנציגותסיכויעלול לקרותשל צירוף מקריםСинонимы: акцидентный, безнамерен... смотреть
случ'айный; кратк. форма -'аен, -'айнаСинонимы: акцидентный, безнамеренный, вероятностный, заблудший, заблудящий, казуальный, легкий, лотерейный, мимо... смотреть
hasardiøs, hendelig, tilfeldigСинонимы: акцидентный, безнамеренный, вероятностный, заблудший, заблудящий, казуальный, легкий, лотерейный, мимовольный,... смотреть
zufällig, unregelmäßigСинонимы: акцидентный, безнамеренный, вероятностный, заблудший, заблудящий, казуальный, легкий, лотерейный, мимовольный, мимолет... смотреть
stochasticСинонимы: акцидентный, безнамеренный, вероятностный, заблудший, заблудящий, казуальный, легкий, лотерейный, мимовольный, мимолетный, наносны... смотреть
случайный— randomСинонимы: акцидентный, безнамеренный, вероятностный, заблудший, заблудящий, казуальный, легкий, лотерейный, мимовольный, мимолетный, ... смотреть
матем., физ. випадко́вий Синонимы: акцидентный, безнамеренный, вероятностный, заблудший, заблудящий, казуальный, легкий, лотерейный, мимовольный, мимолетный, наносный, невзначайный, невольный, нежданный, нежеланный, независимый, незакономерный, неизвестно откуда взявшийся, ненамеренный, неорганичный, непредвиденный, непреднамеренный, непредумышленный, непроизвольный, нерегулярный, неумышленный, нечаянный, оказиональный, окказиональный, первый попавшийся, разнокалиберный, разномастный, разноперый, разношерстный, сбродный, спорадический, спорадичный, стохастический, халявный, шалый, шальной, шапочный, эпизодический, эпизодичный... смотреть
прил.1) (непредвиденный) casual, fortuitoслучайная встреча — encuentro casualслучайный посетитель — visita casual2) (непостоянный, от случая к случаю) ... смотреть
случайный беспорядочный, стохастический, вероятностный, временный, нерегулярный, спорадический, единичный, беспричинный, нечаянный, непредвиденный, шалый, спорадичный, наносный, неизвестно откуда взявшийся, сбродный, непредумышленный, неумышленный, шальной, эпизодический, шапочный, заблудящий, нежданный, первый попавшийся, заблудший, разномастный, эпизодичный, невольный, незакономерный, разношерстный, непроизвольный, ненамеренный, непреднамеренный, разноперый, казуальный, лотерейный, окказиональный, акцидентный, мимовольный, независимый, разнокалиберный, халявный. Ant. упорядоченный, постоянный<br><br><br>... смотреть
корень - СЛУЧ; соединительная гласная - А; корень - Й; суффикс - Н; окончание - ЫЙ; Основа слова: СЛУЧАЙНВычисленный способ образования слова: Суффикса... смотреть
fortuit, accidentel; adventice случайная встреча — rencontre fortuite; le hasard d'une rencontre случайный преступник юр. — criminel m d'occasion жить... смотреть
случайный, случ′айный, -ая, -ое1. Возникший, появившийся непредвиденно. Случайная ошибка. С. гость. Случайное знакомство. Случайно (нареч.) встретиться... смотреть
СЛУЧАЙНЫЙ, -ая, -ое 1. Возникший, появившийся непредвиденно. Случайная ошибка. Случайный гость. Случайное знакомство. Случайно (наречие) встретиться. 2. Бывающий лишь иногда, от случая к случаю. Случайные поручения. 3. случайно, вводи, ел. Выражает предложение, часто неодобрительное (прост.). Ты, случайно, не домой идёшь? А он, случайно, не жулик ли? Не случайно — не без причины, понятно почему. || существительное случайность, -и, ас. (к 1 и 2 значение).... смотреть
случа'йный, случа'йная, случа'йное, случа'йные, случа'йного, случа'йной, случа'йного, случа'йных, случа'йному, случа'йной, случа'йному, случа'йным, случа'йный, случа'йную, случа'йное, случа'йные, случа'йного, случа'йную, случа'йное, случа'йных, случа'йным, случа'йной, случа'йною, случа'йным, случа'йными, случа'йном, случа'йной, случа'йном, случа'йных, случа'ен, случа'йна, случа'йно, случа'йны, случа'йнее, послуча'йнее, случа'йней, послуча'йней... смотреть
случайный прил. (2)мн.род.Он в заблуждениях раскается случайныхМС 5.потом пресмыкался в передних всех случайных людей в Петербурге, в отставкеПр6.
прил., случайно нареч.1. (син. непредвиденный) ансарт, кӗтмен; ӑнсӑртран; случайная ошибка ӑнсӑртран тӳнӑ йанаш; встретиться случайно кӗтмен ҫӗртен тел пул2. сайра, ансарт; хутранситрен; жить на случайные заработки хутранситрен ӗҫлесе тупнипе пурӑн ♦ не случайно ахальтен мар... смотреть
прил.occasional, random, incidental; (сделанный наугад) haphazard; стат. erratic, stochastic; (странный) odd
прилаг.Краткая форма: случаенот слова: случайвипадковий¤ случайным образом -- випадково
Случайный Случай Сау Сан Салун Случный Снай Снулый Сный Сныч Сула Счал Ный Нус Нсый Наус Сын Сыч Нал Най Улан Уса Усач Усл Учанс Лысун Луна Аул Чулан Чаус Часы Алу Алчный Час Алый Чаны Чан Анус Асу Лай Луч Чалый Чайный Лучный... смотреть
Ударение в слове: случ`айныйУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: случ`айный
Случайный- accidentalis; fortuitus (concursus); improvisus; inexspectatus; inopinatus; casualis; obventicius; temerarius (error); subitus (imagines); a... смотреть
-ая, -ое1. кездейсоқ, әдейі істемеген;- случайная ошибка кездейсоқ қате;- случайная встреча кездейсоқ ұшырасу;2. (не систематический) кездейсоқ, тұрақсыз, неғайбіл;- случайный заработок кездейсоқ табыс... смотреть
1) (непредвиденный) zufällig, Zufalls-, unvorhergesehen 2) (происходящий от случая к случаю) gelegentlich, Gelegenheits- случайные ошибки — gelegentliche Fehler случайная покупка — Gelegenheitskauf m.... смотреть
1) accidental 2) adventitious 3) энт. marginal4) random 5) sporadic
случайный, ая, -ое кокус, кокустан, атайлап эмес; случайная ошибка кокустан кетирилген ката; случайная встреча кокустан болгон кезигишүү; случайный заработок кокусунан иштеп табылган акча.... смотреть
{²t'il:fel:ig}1. tillfällig tillfälliga bestämmelser--временно действующие правила
Przymiotnik случайный przypadkowy
• nahodilý• namátkový• nenadálý• náhodný• občasný• příležitostný
• atsitiktinis (2)• pripuolamas (3a)
случайн||ыйприл 1. (непредвиденный) τυχαίος: ~ая встреча ἡ τυχαία συνάντηση· ~ое совпадение τυχαία σύμπτωση· 2. (непостоянный): ~ый заработок τά τυχερά.... смотреть
Начальная форма - Случайный, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное, превосходная степень
nichtbevorzugt, (об ошибках измерения) unregelmäßig, zufällig
1. juhu-2. juhuline3. juhuslik
accidental, adventicio, casual, contingente, eventual, fortuito, imprevisible, imprevisto, incidental, incidente
اتفاقي ، تصادفي ، ناگهاني
Tesadufiy, beklenilmegenслучайная ошибка — tesadufiy hata (yañlışlıq)
tasodifiy
Случаен п
ks случайноsatunnainen
(напр. о повреждении) incidental, accidental, casual, arbitrary, sporadic
casuale; aleatorio
тесадуфий, бекленильмеген случайная ошибка тесадуфий хата (янълышлыкъ)
accidental, casual, incidental, occasional, odd, random, sporadic
Случа́йный-а nasibu, -a bahati
aléatoire; fortuit; accessoire
accidental, chance, odd, (напр. процесс) random, sporadic
1) aléatoire 2) fortuit 3) intercurrent 4) sporadique
случайный случ`айный; кр. ф. -`аен, -`айна
1. przypadkowy;2. dorywczy;
Санамсаргүй, тохиолдлын, хөндлөнгийн
случайный τυχαίος· ~ая встреча η τυχαία συνάντηση
случайный тасодуфӣ, ногаҳони, ногаҳон, нохост
(напр. об ошибке) noncyclic, random, spurious
incidental, odd
СЛУЧАЙНЫЙ - пpеступник-новичок
Onopzettelijk
случайный см. беспричинный
Прил. təsadüfi, gözlənilməyən.
случайныйСм. беспричинный...
1) accidentale 2) episodico
{A} դիպվածական պատահական
Tillfällig, ofrivillig
rastgele, raslantı
random, RAND, RND
nejaušs; gadījuma
aleatorio, casual
выпадковы
accidental
кездейсоқ
выпадковы
выпадковы
кездейсоқ
выпадковы
выпадковы
Выпадковы
zufällig
random
random